sábado, 1 de abril de 2017

¿Shakespeare copio a Cervantes?

La obra perdida de Shakespeare "inspirada" en el Quijote de Cervantes

  • 21 abril 2016

En el libro de contabilidad del tesorero del rey Jacobo I de Inglaterra (1566-1625) hay dos entradas que hacen referencia a una obra de teatro titulada Cardenno o Cardenna.
El escribano registra que fue representada ante la corte y sus invitados, en mayo y julio de 1613, por una compañía teatral identificada como la de William Shakespeare y que se le pagó a la tropa una suma específica por las funciones.
Esa obra está perdida. Pero su autoría, su contenido y la fuente que la inspiró han encendido el fuego de la especulación durante los siglos.
No es para menos.
Varios académicos y críticos literarios concluyen que esa obra perdida se llama "La historia de Cardenio" (o simplemente "Cardenio"), basada en un episodio de la primera parte de Don Quijote de la Mancha y que fue escrita a dos manos por un Shakespeare en el ocaso de su carrera y la estrella ascendente de la dramaturgia de la época, John Fletcher.

No hay comentarios:

Publicar un comentario